[TRANSLATION FOR FOREIGN FANS] Niigaki-san and Mitsui-sanã€hello。It's Rikku-chanã€it's been awhile eh... Now, my Japanese level is a bit better。 Niigaki-san and Mitsui-san's graduation from Morning Musume。has been announced for May 18, 2012。 This is an important day for me。One year ago, on May 22 2011, both of you selected my video for J-MELO. Thanks to you, I realized my dream. I appeard on TV, and some Idols knew I existed. But, thanks to both of you, something extraordinary happened to me. I met Takahashi Ai, leader of Morning Musume., she came to France for me and I could spend few hours with her. This is something I will never thank you enough for. You are the starting point of my living dream. Both of you are really important for me. Niigaki-san, when your graduation has been announced... everyone was sad。But me, I was happy, because it's your decision。I want you to be happy。Leaving Morning Musume. is for you a new starting point, as it was for Ai-cha! n. I am sure your future is bright. I am sure you won't forget all the new members, because Hello! Project was a part of your life and it will always be. Please, come to visit me in France one day, lol. Congratulations on your graduation!! Mitsui-san, it's so sudden... but health is important。I want you to have a proper rest, now. Please, never forget your japanese fans and your foreign fans that are devasted about this new. I am, myself, very proud of you. I look forward to your future. Congratulations on your ...
0 comments: